-
1 einfachwirkend
одностороннего действияоднократного действияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > einfachwirkend
-
2 einfachwirkende Kolbenpumpe
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfachwirkende Kolbenpumpe
-
3 einseitig wirkender Stellmotor
прил.автом. серводвигатель одностороннего действия, сервомотор одностороннего действияУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig wirkender Stellmotor
-
4 einfachwirkend
прил.1) тех. простого действия, однократного действия (напр. о прессе)2) авт. одностороннего действия3) хол. простого действия (о компрессоре) -
5 einfachwirkende Pumpe
прил.1) тех. насос одинарного действия, насос простого действия2) нефт. насос одиночного действия, насос одностороннего действияУниверсальный немецко-русский словарь > einfachwirkende Pumpe
-
6 einfachwirkende\ Pumpe
2) насос одиночного действия, насос простого действияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > einfachwirkende\ Pumpe
-
7 einfachwirkender Zylinder
Универсальный немецко-русский словарь > einfachwirkender Zylinder
-
8 rückwirkungsfrei
прил.1) электр. без обратного действия, одностороннего действия2) микроэл. без реактивного воздействия (напр. выходных сигналов на входные)3) сеть. симплексный4) автом. однонаправленный -
9 Einwegstoßdämpfer
-
10 Einfachhub-Magnet
сущ. -
11 Einkammerbremszylinder
сущ.1) авт. однокамерный колёсный тормозной цилиндр, тормозной цилиндр одностороннего действия2) электр. однокамерный тормозной цилиндрУниверсальный немецко-русский словарь > Einkammerbremszylinder
-
12 Einwegventil
сущ.1) тех. однопутевой гидрораспределитель, однопутевой пневмораспределитель2) ж.д. обратный клапан4) нефтегаз. клапан одностороннего действия5) механиз. однолинейный распределитель -
13 Simlexbremse
сущ. -
14 Wahlrufanlage
сущ.1) воен. установка селекторной связи2) ж.д. система телефонной связи одностороннего действия с (тональным) избирательным вызовом, система тонального избирательного вызова, установка телефонной связи с избирательным вызовом -
15 einfachwirkende Duplexbremse
прил.авт. тормозной механизм с индивидуальным приводом колодок разжимным устройством одностороннего действияУниверсальный немецко-русский словарь > einfachwirkende Duplexbremse
-
16 einfachwirkender Bremszylinder
Универсальный немецко-русский словарь > einfachwirkender Bremszylinder
-
17 einseitig wirkender Radbremszylinder
Универсальный немецко-русский словарь > einseitig wirkender Radbremszylinder
-
18 einseitige Blattfeder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Blattfeder
-
19 einseitige Flachsschwingturbine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Flachsschwingturbine
-
20 gerichtetes Glied
гл.2) рег. вентильное звено, звено одностороннего действия
См. также в других словарях:
одностороннего действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one action … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53817-2010: Автомобильные транспортные средства. Гидроцилиндры телескопические одностороннего действия. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53817 2010: Автомобильные транспортные средства. Гидроцилиндры телескопические одностороннего действия. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.3 внутренний осевой зазор: Наименьшее расстояние от торцов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика
регулятор расхода одностороннего действия — vienkryptis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way flow control valve vok. Drosselrückschlagventil, n rus. регулятор расхода одностороннего действия, m pranc. clapet de non retour avec étranglement, m; … Automatikos terminų žodynas
цилиндр одностороннего действия — vienkryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single acting cylinder vok. einfachwirkender Zylinder, m rus. цилиндр одностороннего действия, m pranc. vérin à simple effet, m … Automatikos terminų žodynas
копирующий манипулятор одностороннего действия — vienpusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unilateral master slave manipulator vok. einseitig wirkender Master Slave Manipulator, m; einseitiger Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор… … Automatikos terminų žodynas
гидроцилиндр (пневмоцилиндр) одностороннего действия — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр), в котором движение выходного звена под действием рабочей среды возможно только в одном направлении. Примечание Движение выходного звена в противоположном направлении может происходить под действием пружины, силы… … Справочник технического переводчика
двухступенчатый компрессор одностороннего действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two stage single acting compressor … Справочник технического переводчика
транслятор одностороннего действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way translator … Справочник технического переводчика
цепь одностороннего действия — симплексная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы симплексная цепь EN one way circuit … Справочник технического переводчика
идеальная подача поршневого (плунжерного) насоса с цилиндрами одностороннего действия — 3.1.6 идеальная подача поршневого (плунжерного) насоса с цилиндрами одностороннего действия Qи, дм3/с: Qи = zfsn, (2) где z число цилиндров насоса; F площадь поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации